こんにちは。ご覧いただきありがとうございます。
プロコーチのTakuです。このページは、ICFの資格申請でセッションスクリプトの英文が必要な方を対象とした翻訳/申請サポートサービスの詳細について紹介します。
プロとしてコーチングを提供していきたいという方にとって、国際コーチング連盟(ICF)の資格取得は目標とするところの一つだと思います。
しかし、ICF資格の申請は書類が多かったり、ルールが細かかったりで、コーチ仲間からも一人では不安という声を多く聞いていました。僕自信も2023年頭に申請準備をした時に、苦労した経験があります。
特に評価の対象となるセッション録音の英訳は、英語だけではなく、コーチングのことをわかっている人にお願いしたいという意見をたくさん聞いてきました。
これまで直接知っている方からの依頼のみお受けしておりましたが、自分の語学とコーチングの専門性を活かして関わることで、より広くみなさんのコーチング探究の旅路のお手伝いをすることで、自分なりにコーチングへの恩返しがしたいと思って立ち上げました。
🐦Twitterはこちら
日本語スクリプトをご用意いただき、こちらで英訳を作成いたします。
納品内容 | 英文スクリプト |
---|---|
ご準備いただくもの | ①セッションの録画or録音 |
② ①のセッションを文字起こしした日本語スクリプト | |
納期 | データご提出から2週間ほど |
価格 | 30分 52,000円 + 以降1分ごと550円 (すべて税込) |
価格例 | ・30分のセッション:52,000円(税込) |
・45分のセッション:52,000円+ 550x15min = 60,250円(税込) |
セッション録画のみご用意いただき、文字起こしと英訳を作成いたします。
納品内容 | 日本語スクリプト + 英文スクリプト |
---|---|
ご準備いただくもの | ①セッションの録画or録音 |
納期 | データご提出から3週間ほど |
価格 | 30分 62,000円 + 以降1分ごと550円 (すべて税込) |
価格例 | ・30分のセッション:62,000円(税込) |
・45分のセッション:62,000円+ 550x15min =70,250円(税込) |